Верность Коула подвергается испытанию, после того как Рэмзи и Райли обманом совершают несанкционированный прыжок во времени и отправляются в 1961 год в Восточный Берлин, для важной миссии. Оказавшись там они пытаются найти беспринципного немецкого доктора, который возможно знает местоположение Свидетеля.