Несмотря на растущую напряженность в отношениях между ними, Коул и Касси путешествуют во времени в Нью-Йорке времен Второй мировой войны, чтобы разыскать опасного члена Двенадцати.