Épisode 7

Nick et Ben arrêtent un humoriste connu qui conduit sa voiture en état d'ébriété. Au test de tir, Ben impressionne fortement l'instructeur Belinski. Chez Marie-Louise, l'équipe constate que Bérangère s'est enfin fait une copine.