Épisode 9

Essayant de s'éviter autant que possible tout en patrouillant ensemble, Nick et Ben doivent prendre en charge deux itinérants mal en point. Audrey tombe dans un guet-apens et on la retrouve dans un mauvais état. Ben demande discrètement à Amélie de s'occuper de son frère.