Épisode 13

Au poste 19, on célèbre le retour d'Audrey. Une dispute éclate entre Ben et Catherine durant un souper entre amis. Isabelle refuse de confier Théo à son père depuis qu'elle sait que Nick a encore une fois perdu le contrôle. Nick reste hanté par une journée de travail difficile et s'imagine le pire pour son fils qui se rebelle davantage. Les agents de la SQ désirent rencontrer Ben. La taupe du 19 a multiplié ses activités. Au grand dam de Nick, Audrey prend des risques inutiles lors d'une intervention policière musclée.