Les policiers du 19 sont appelés sur les lieux d'un drame qui les laisse passablement ébranlés. Nick (Réal Bossé) et Isabelle (Julie Perreault) ont de plus en plus de difficulté à contrôler leur fils Théo (Robert Naylor). Sont-ils en train de le perdre? Gendron (Jean Petitclerc) tient Nick responsable de ses déboires avec sa fille Sandrine (Léa Roy) et il lui en fait payer le prix. Ben reçoit son frère Marc (Pierre Rivard) à la maison, mais la tension est toujours vive lorsqu'il est question de leur père (Claude Laroche). Une chance que Valérie (Marie-Évelyne Lessard) est là pour détendre l'atmosphère... Brouillard (Louis-Philippe Dandenault) se retrouve face à lui-même lors d'une intervention. Un individu pourrait faire avancer l'enquête sur la taupe du 19.