Тери Бауэр и Алан Йорк продолжают поиски своих дочерей. Начальник подразделения Ричард Уолш идет на встречу со своим информатором, в надежде узнать имя крота. Убийца собирается подобраться к сенатора под видом недавно убитого фотографа Мартина.