К Уолдену приезжает восемнадцатилетняя дочка его друга. Она безумная болтушка, с одной сторону, а с другой - соблазнительная молодая девушка. Уолдену придется нелегко, надо держать себя в руках. Как раз в это время из армии возвращается Джейк.