Плата за здоровые десны - вечная бессонница

После обеда в дорогом ресторане с мамой Чарли и Алана всем становится нехорошо. Всплывает история из детства Алана, когда его поймали на воровстве. Джейка она очень интересует. Алан пытается вспомнить, что именно тогда случилось. Алан рассказывает Чарли о том, как борется со своей "темной половиной".