У Алана - девушка Кэнди, которая забыла зубную щетку, и он дает ей новую. Чарли предупреждает брата об опасностях, которое подстерегают человека, имеющего связь с молоденькой девушкой. Джейк задается вопросом о том, почему его мама не любит Кэнди. Чарли очень доходчиво объясняет это мальчику.