Берта рассказывает Алану о своем брате, который попал в переделку и не может жить дома. Берта принимает его у себя, а сама хочет ненадолго переехать к Чарли. Она хочет занять комнату Алана, а тому придется потеснить Джейка. Утром, после перепоя, о временном переселении Берты узнает Чарли.