Алан считает, что его связь с дочкой Берты надо держать втайне. Но неожиданно все становится явным. Как ни странно, сама Берта воспринимает их отношения положительно. Алан встревожен.