Не бойся, гонщик
Don't Worry, Speed Racer
Джудит с Хербом ночью занимаются бурным сексом. Джейку это слышно. Он рассказывает об этом Алану и Чарли. Чарли пытается не переживать из-за воспоминаний о прошлом.