Гамби и Поки

У Чарли - бессонница, и он использует марихуанну, чтобы она помогала ему заснуть. Накурившись травки с Бертой, Чарли оказывается под властью видений - перед ним предстают женщины и прошлого. Алан с Джейком направляются в Сакраменто, чтобы забрать старинные часы с маятником, оставленные ему по наследству дедушкой. Правда, на обратном пути часы разбиваются, и поездка оказывается бесполезной.