Алан будит Линдси среди ночи тем, что разговаривает во сне. Такое впечатление, что у него развивается самая настоящая паранойя. После серии "шпионских" выходок, ему уже кажется, что Чарли и Линдси - больше, чем друзья.