Веселуха в центральной Африке

Берта уходит с работы на несколько дней, чтобы отправиться на семейную встречу, и отправляет себе на замену Эсмеральду. Она оказывается отличной работницей, с которой не хочется расставаться. Линдси решила вернуться к Алану, но тот боится преследований Криса. Не убить ли его в самом деле?