Высматривая японские подлодки
Lookin' for Japanese Subs
Спустя несколько месяцев после ее так называемого "брака", Роуз натыкается на Чарли в супермаркете. Старые чувства разожжены, и Чарли понимает, что любит ее. Роуз сопротивляется преследованиям Чарли, но ее хватает ненадолго.