A Fishbowl Full of Glass Eyes

Уолден в магазине встречает британскую женщину по имени Зои и, по совету Джейка, затем делает ей заманчивое предложение. Перед свиданием Уолден снимает и отдает Алану обручальное кольцо, но во время самой встречи ведет себя весьма странно. Алан же отчаянно пытается заработать денег.