Между Зои и Линдси, у которых слишком разные культурные предпочтения, разгорается нешуточный конфликт, в который не могут не включиться Уолден и Алан. Именно они-то, по большому счету, и оказываются главной пострадавшей стороной.