Tensions reach a boiling point once the Vanetti family begin to enact their "retaliation"; Nero is given an ultimatum.