Lioness is asked to give a public speech at a fundraiser, bringing to the surface old fears. Lee lures Axel into a trap and sends the Mu-Team, including a thought-to-be-dead Tilian, to ambush him.