Бэйтс освобожден от тюрьмы, но Томаса это абсолютно не радует. По совету О'Брайена Томас наносит полуночный визит в комнату Джимми. Но это - ловушка! Внезапно в Даунтон приезжает брат-алкоголик Брэнсона. Мэтью продолжает противостоять Роберту.