Роберт отправляется в Америку, чтобы вытащить шурина Гарольда из очередной заварушки. Госпожа Хьюз рассказывает миледи Мэри об изнасилования Анны, после чего Мэри позволяет остаться Джону на прежнем месте. Изабелл собирается встретиться с Томом, но болезнь Вайолет вынуждает её изменить планы...