Чарльзу угрожает не что-нибудь, а скамья подсудимых. Один из клиентов агентства делает худший поступок из тех, что можно ожидать от человека. Он рассказывает правду об одном из поступков Чарльза.