Швед возвращается в город, чтобы помочь Лили с бухгалтерскими книгами железной дороги. Микки МакГиннес и его брат Шон стремятся расширить их полномочия. Каллен решает наказать шведа, но вмешивается Лили. Между ними вспыхивает страсть. Каллен планирует решительные действия, связанные с Адом на колесах..