Это случилось в Бостоне

В "Аду на колесах" Элам и Псалмы наблюдают за жертвами холеры, горящими в братской могиле. Элам возвращается к своей палатке. Замечая пустой хлев, он спрашивает, где ребенок. Ева говорит, она отдала его высшим силам. В Шайенне Дюран готовится к бритью. Каллен начинает брить Дюрана и говорить, что мормоны незаконно охотились на его рабочих, и просит, чтобы Дюран использовал свое влияние на мормонов, чтобы вернуть прежнее влияние мужчин Каллена. Дюран отказывается.