Отцовские грехи

Рут невтерпеж подстричь волосы Эзры. Псалмы предлагают, чтобы Каллен женился на Рут раньше, чем на нее позарится кто-то другой. Мэгги говорит Дюрану, что хочет пригласить Каллена на обед и таким образом заключить перемирие. Дюран обещает помочь.