Каллен ждет рождения своего ребенка, трудясь под каблуком шведа в Форт Смит. Дюрант разруливает последствия от железнодорожной аварии.