Япония. 400 лет назад. Эмма Ай и Центаро были лучшими друзьями, пока не настал момент настоящей проверки их дружбы. Решив пойти против законов деревни, Центаро перечеркнул судьбы многих людей на несколько столетий вперед.