Желание отомстить полностью овладело Эммой Ай. Решив спровоцировать Цугими, она рассказывает ей о том, что Сибата виноват в смерти её матери, и предлагает заключить с ней сделку.