Ночь в бродячем цирке
Night of the Itinerant Entertainers
В очередном видении, Цугуми видит афишу цирка. Сибата берет дочь и они отправляются в приехавший к ним в город, цирк. Там ему предстоит узнать, кто и для чего решил воспользоваться услугами девочки из ада.