Вид через стекло

Сибата и Цугуми приезжают в пансионат, который, несмотря на то, что выглядит весьма мило и ухоженно, почти пуст. Из персонала они встречают лишь доктора и медсестру, а из пациентов маленькую девочку со светлыми волосами по имени Нина. К полудню, пансионат окружает густой туман, и Сибата вынужден принять предложение Нины - Остаться в доме на ночь.