Сибата с дочерью прибывают на остров Саруцуки, где встречают девочку Мину, желающую отомстить своей тете, владелице гостиницы. Пытаясь разобраться в случившемся, Сибата и Цугуми сталкиваются с недоброжелательностью жителей острова.