Вопрос лишь "когда?"

Джейк просит помощи у Элис, чтобы получить диск с компроматом на него, однако девушка боится, что это поставит по дудар её отношения с командой - девушка рассказывает Марти о последствиях раскрытия этого секрета. Между тем, Марти как никогда раньше нуждается в поддержке Дэна. Команда устраивает для Марти церемонию посвящения, на которой девушка узнают интересные истории о том, как её друзья попали в команду. Тогда Марти принимает правильное решение - она просит помощи у друзей, давая им понять, что они могут спасти невиновного, но ставят себя под удар.