Команда расследует профессиональную кражу бриллиантов и находит вора: им оказывается Акелла Амадор, бывший агент Щ. И. Т. а. Вскоре выясняется, что Акелла на самом деле лишь "оружие" в руках некой преступной организации, в том числе промышляющей похищением важной информации.