Колсон и генерал Тэлбот вынуждены объединиться и посетить всемирный симпозиум по Нелюдям, где, как они подозревают, у Малика есть информатор. Чем ближе команда Щ. И. Т. а к правде, тем понятнее становится: кто же предатель.