Ставки возрастают по мере того, как Хантер и Мэй продолжают отслеживать Уорда и Гидру, а Дейзи и Колсон начинают подозревать, что у ОБНУ есть большой секрет, скрываемый от Щ. И. Т. а.