Michelle organises a meeting with the Communist Résistance to discuss future propaganda. A fight starts over René. Colonel Von Strohm and Lieutenant Gruber escape in the confusion and head for the Café René. Herr Flick and Von Smallhausen almost meet their maker in front of a firing squad.