Ветер с северо-запада

В Брайклифе сильный шторм, и несколько пациентов решили его использовать для побега. Джуд находится под властью призраков из прошлого. Доктор Арден продолжает эксперименты над Китом. Доктору Тредсону открывается нечто совсем ужасное.