Митчел и Кэм приглашают на ужин начальника, однако выясняется, что тот отнюдь не равнодушен к одному из супругов. Поскольку их дом окурен, они остаются у Джея и Глории.