Глория не собирается упустить шанс устроить Мэнни головокружительный сюрприз в честь 14-летия. Между тем у Клэр, Хейли и Фила появляются свои секреты, еще более интригующие.