Шумная забава, придуманная ко Дню Святого Валентина, завершается совсем неожиданно - Клэр оказывается в больнице. У остальных тоже праздник свелся к сплошным приключениям. Все попытки побыть романтиками, по сути, проваливаются. Ведь дети не дремлют...