Эпизод 10
Haley's 21st Birthday
Наступает 21-й день рождения Хэйли. Вся семья собирается в баре, чтобы поздравить именинницу. Клэр очень хочет, чтобы Хэйли воспринимала ее как подругу. Праздник идет, но не все чувствуют себя довольными.