Балок, начальник Стэна, приказывает своему подчиненному сопровождать его по всем вечеринкам, выполняя разнообразные поручения. Стэн соглашается.