"Flirting With Disaster" (Флирт с катастрофой)
Френсин тайно устраивается в организацию, где работает Стэн. Супругу совсем не нравится это принятое решение, поскольку он становится скованным и не может больше проявлять активности в отношении других женщин.