Стэн появится с минуты на минуту, вся семья замерла в нетерпении, и даже предупреждающий звонок свекрови не останавливает супругу американского папаши в намерении как следует его поздравить. Как только Стэн возникает на пороге, гости и близкие вопят: "Сюрприз!" Реакция именинника обескураживает - он убегает от гостей на кухню. Оказывается, именно в день рождения в жизни Стэна произошла когда-то настоящая трагедия...