Дэвон уходит на пенсию, и это обстоятельство вызывает истерику у одного из отпрысков американского папаши. Отец сначала не понимает, кто это такой и почему из-за него надо так рыдать. Оказывается, Дэвон - почтальон, оранжевые шорты которого всегда были предвестниками лета. Так что же теперь, желанная пора никогда не наступит, а почтовый ящик опустеет? Слезы парня вызывают у Стэна желание прогнать реву-корову во Францию, к таким же чувствительным идиотам...