The story behind the mail order tome that brought merchandise (or dreams of it) within reach of Americans far and wide.