Лаборант Айзек узнает о своей болезни - его позвоночник окутан неоперабельной опухолью. Айзек обращается за помощью к Дереку, который готов прооперировать Айзека невзирая на запрет Ричарда.