Дерек узнает, что Ричард - алкоголик, и предлагает ему свою помощь. Иззи пытается наладить отношения с Алексом. Меж тем обостряется конфликт между Оуэном, Кристиной и Тедди.